雅·亨·范霍夫，荷兰物理化学家，公元1852年8月30日生于荷兰鹿特丹，1869年—1871年在代尔夫特高等工业学校获工程学学士学位。1871年进入莱顿大学学习数学。1872年—1874年在波恩大学从师化学家凯库勒学习化学。1874年在巴黎大学从师化学家沃慈。同年，在乌特勒克大学完成学位，获博士学位，留校任教。1876年在皇家兽医学院任物理学讲师。1877年在阿姆斯特丹大学任化学讲师；1878年任化学教授，兼任化学系主任。1885年被选为荷兰皇家科学院院士。1887年德国莱比锡大学聘他担任物理化学教授。1896年—1911年在柏林大学任物理化学教授。1900年被选为德国化学学会会长，1901年获诺贝尔化学奖。1911年3月1日在柏林逝世。

     亨利·范霍夫是立体化学、化学动力学和化学平衡领域中的先驱者，他发现了溶液中化学动力法则和渗透压规律，为近代物理化学作出重大贡献。

    这是一个温暖宜人的星期天，继早已令人厌烦而漫长的冬天之后，一个春光明媚的日子。树上的蓓蕾简直是眼看着鼓胀起来，花园中的景色神奇般地变幻着。早晨，公园还是灰蒙蒙、冷冷清清的，可是一到中午，一层淡绿的薄雾就笼罩着树丛，白杨树的嫩枝微微地荡漾，使人几乎觉察不出来。

    霍克维尔夫先生愉快地欣赏着苏醒了的自然界的景观，深深地呼吸着新鲜的空气。他不时地停在一个小枝前，观赏着那些嫩绿色的小叶。

    鹿特丹已很久没有使人感到这样亲切，这样美丽了。

    霍克维尔夫先生慢慢地走着，什么也不想——他只是为春天的来临而高兴。林荫道一直通向两岸种着白杨树的大水渠。霍克维尔夫自己也没有觉察到，怎么就拐进了一条小胡同，出现在学校的场院里。他在这条路上走了多少年呵，迈过这座美丽建筑物的门坎又有多少次呵！现在学校里没有学生，到处都是一片宁静。

     落日悬挂在大教堂宏伟的尖顶上空，阳光照射到玻璃窗上，玻璃光闪闪跃动，仿佛镀了一层金。

    霍克维尔夫先生停了下来，眯缝着眼睛，“多么美丽、宜人呵！”他这样想着。突然一个影子从窗口闪过。“好像有人在实验室里！”不，不是好像，实验室里的确有一个人。“难道是小偷吗？”霍克维尔夫先生快步走上灰色的石阶，推了一下门。“门锁着哩！”他在大衣里层的口袋里摸出钥匙，匆忙打开门，朝着化学实验室跑去。冲进门后，他惊异地呆在那里。

     “亨利！你在这里干什么？”

     高个子淡黄头发的亨利更加惊异地看着他，一句话也没说，可是两只闪光的蓝眼睛却突然暗淡下来，窘得他面红耳赤。