中外科学家发明家丛书:布特列洛夫 (二十一) |
发布于:2014/06/05 |
七、恶运 1886年4月末,布特列洛夫像往常一样在办公室里工作,他想从书架上 取下几本要用的书。他摆好梯子,再到书架上层去取书,不慎竟失脚从梯子 上跌了下来,顿时膝部感到一阵剧烈疼痛。 “真倒霉!”布特列洛夫坐到椅子上喊道,“娜金卡!” 娜杰日达·米哈伊洛芙娜慌慌张张地跑了进来。 “怎么啦,萨沙?” “不要紧,我从梯子上跌下来了,一条脚好像脱了臼,扶我到沙发上去”。 腿慢慢不疼了,可是几天后却开始肿大,而且又疼了起来。医生确诊后说: “脓肿,必须切开来清洗一下,您要尽量躺着,亚历山大·米哈伊洛维 奇。” “如果需要躺着,我就一定照办”,布特列洛夫叹了口气,“遗憾的是 我不能出去打猎了,但愿春天时能够复原,我好到高加索去,茶树实验还没 有做完呢”。 “这些事您都不能去做了,”医生说,“要保护好腿,不要过度劳累, 要尽量少起来走动。” 手术做得相当成功。石膏绷带又重又不舒服,可是腿已经完全不疼,病 人的健康状况有了好转,能柱着拐杖在室内走动。像往年一样,全家在五月 份来到了布特列洛夫卡。他在那里取下腿上的石膏绷带,不拄拐杖也能走路 了。 “不过,膝盖下边有个什么东西妨碍走路。” “小心点,萨沙,要尽量少走动才好。”娜杰日达·米哈伊洛夫娜一再 劝告他。 然而,布特列洛夫哪能闲得住呢!他去参观农场,观察新式农业机器的 工作情况……他觉得已经完全复原了,甚至还出去打过好几次猎。 8月5日,清晨,天还没亮他就起了床,吩咐老仆雅科夫牵来一条好猎 狗,高高兴兴地走向森林。鸟儿在欢唱,早晨的景色很美。布特列洛夫精神 抖擞地迈步前进。猎狗不时地汪汪大叫,追着野兽的踪迹扑了过去。他已记 不得走了多久,猛地觉得那条腿突然能够自由弯曲,膝盖下边也不感到难受 了。 直到午饭前,他们才回家。
|
|