怎样才能打开图书的销路？扩大书籍的销售量？怎样才能走出低谷？各出版社无不为此绞尽脑汁，想方设法从读者“反馈”中寻求出路。一九八三年底，上海辞书出版社出版了一部《唐诗欣赏辞典》，虽然该书定价较高。但销路却十分好。

从读者的“反馈”中得知，不仅研究中国古典文学的读者欢迎，普通读者也同样欢迎。结果此书一版再版，供不应求，发行量在一百五十万部以上。这一“反馈”讯息，提醒了众多的出版社，纷纷起而效尤，出版各种各样的欣赏辞典，从而打开了书籍的销路，缓解了经营的困难，出版界的情况由此为之一振。

上海译文出版社，为了走出“低谷”，打开销路，另开蹊径，试印出版外国名著的精装版本。虽然精装本的定价较平装本高出不少。但试销的“反馈”表明，广大读者却愿意出高价购买，一来可以阅读，二来可以保存，结果，精装本的外国名著销路好，译文出版社从此找出一条新路。